《送别》中"知交”、“零落”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:14:58
(知交半零落)这俩词儿的意思

这句解释为:好朋友大多已不知去向,漂泊各地。它是弘一法师《送别》一词中的一句,被用于电影《城南旧事》的主题曲,作者林海音原籍台湾省苗栗县,父母曾东渡日本经商,林海音于1918年3月18日生于日本大阪,不久即回到日本侵占下的台湾,其父林焕文不甘在日寇铁蹄下生活,举家迁居北京,小英子(林海音的小名)即在北京长大,直至1948年返回台湾。此句表达了她对在北平生活的那段时光的无限留恋与怀念,北京是林海音的第二故乡,无论走到哪里她都不会忘记北京城南的历历往事。如今,“长亭外,古道边,芳草碧连天,问君此去见时来,来时莫徘徊……”“小英子”喜爱的歌声还在耳边,林海音却已乘鹤西去。

知交:彼此相知而结交,知心交往的朋友。
零落:散乱,散落,朋友们纷纷离散,散落在海角天涯。
补充:
知交半零落
翻译:好朋友大多已不知去向,漂泊各地
出自:李叔同《送别》
原文:
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯,
地之角,知交半零落一觚浊酒
尽余欢,今宵别梦寒长亭外,
古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多

知交就是知心交往的朋友
零落是指朋友们纷纷离散,散落在海角天涯

知交:真心交往的朋友
零落:朋友都不知去向,漂泊在各地。